Ogni risorsa dell'intelligence e' stata assegnata al caso.
We have every available intelligence asset on it.
Anzi, una delle sue compagnie è stata assegnata alla difesa del comando di divisione.
As a matter of fact, one of his companies... has been assigned the defense of divisional headquarters.
Ma quella strada era stata assegnata a me.
Now, that road was assigned to me.
Senza dubbio siete la classe più patetica che mi sia stata assegnata!
You are without a doubt the most pathetic class I've ever been assigned to!
Non ricordo come si chiamava, ma era stata assegnata al posto di comando di Terok Nor.
I don't remember her name, but she was attached to the command post at Terok Nor.
Era stata assegnata a lui e non me l'ha detto!
You didn't say you were on his detail.
La prima richiesta era stata assegnata a me.
The initial claim was sent to me.
L'agente Scully è stata assegnata agli X-file in qualità di scienziata, è stata punta da una di queste api e ha contratto il virus.
Agent Scully was assigned to the X-Files as a scientist. Was stung by one of these bees and was infected with this virus.
E' stata assegnata alla sezione estera antiterrorismo dell'FBI nel 1991.
She took a position in the FBI's foreign counterterrorism unit in 1991.
Sei stata assegnata alla difesa civile del dodicesimo distretto.
You were assigned to civil defence at the 12th district?
E Bob... quando dirai a Perry che quella promozione per cui lo stai facendo impazzire... e' stata assegnata mesi fa?
And, Bob, when are you going to tell Perry that that promotion you're making him jump through hoops for was filled months ago?
La prima domanda è stata assegnata per sorteggio al vicepresidente.
The first question is directed by coin flip to the Vice President.
Mi è stata assegnata sei mesi fa.
She was assigned to me months ago.
Sono la sua compagna solo perche' mi e' stata assegnata dalla signorina Ayers.
I mean, I'm only her buddy because Ms. Ayers assigned her to me.
Sono stata assegnata al suo caso e a quello di suo fratello.
I've been assigned you and your brother's case.
E' stata assegnata al Palazzo Comunale ed i combattimenti sono a chilometri da li'.
She's been assigned to Town Hall, and the fighting is miles from there.
Tenente, mi chiedevo come mai sono stata assegnata a questo caso.
Excuse me, lieutenant? I was just wondering how I came to be assigned this case.
E sono stata assegnata al tuo caso.
And I've been assigned to your case.
Ogni unita' e' stata assegnata ad una cellula terrorista.
Each unit was assigned a terrorist cell.
Sono al vostro servizio, maestro kenobi, ma veramente temo di essere stata assegnata al maestro skywalker.
I'm at your service, Master Kenobi but I'm afraid I've actually been assigned to Master Skywalker.
Ha scelto lei la postazione o le è stata assegnata?
Did you pick this desk? Or was it assigned to you?
L'ha scelta lei o le è stata assegnata?
Did I...? I said, did you pick this desk or was it assigned to you?
Sono appena stata assegnata al distretto di New York.
I just got assigned to the New York chapter.
"Parte delle miniere dei McCawley e' stata assegnata agli Irathient a tempo indeterminato.
Portions of McCawley's mining claims were deeded to the Irathients in perpetuity.
Ma da quando e' stata assegnata a questo dipartimento, avete preso delle decisioni discutibili.
But since she's been assigned to this department, you've been involved in some questionable calls.
Eravamo insieme a Quantico... finche' non e' stata assegnata ad una missione sotto copertura prima del diploma.
We were at Quantico together, um... till she got pulled pre-graduation for an undercover assignment.
La classificazione a stelle ufficiale di questo hotel è stata assegnata da ATOUT France, l’Ente per lo Sviluppo del Turismo francese.
ibis Styles Lille Marcq en Baroeul This hotel has received its official star rating from the French Tourism Development Agency, ATOUT France.
Mi e' stata assegnata una missione, da uno dei Trentasei.
I was given a mission by one of the 36.
Avete scritto innumerevoli articoli sul signor Bohannon per il New York Tribune da quando siete stata assegnata a Hell on Wheels, giusto?
You have written numerous articles about Mr. Bohannon for the New York Tribune since your assignment in Hell on Wheels, haven't you?
L'unita' di Sam ci era stata assegnata come scorta di sicurezza.
Sam's unit was assigned as a security detail.
James Monroe e Sam Clennon facevano parte dell'unita' che era stata assegnata per garantire la sicurezza dello scavo, uno scavo preparato in maniera frettolosa ma con dei reperti... inestimabili.
James Monroe and Sam Clennon were part of the unit which was assigned to provide security for the dig, a hastily-assembled excavation of priceless artifacts.
State ipotizzando... che abbia ucciso Haley perche' le era stata assegnata una parte della mia eredita'.
You are positing that I killed Haley because she was assigned a portion of my inheritance.
In riferimento all'obiettivo M4937, ti e' stata assegnata una nuova identita'.
in reference to target m4937, you have been assigned a new identity.
Ti è stata assegnata una squadra di sicurezza per tenerti d'occhio.
A security detail has been assigned to keep an eye on you.
Era stata assegnata al Clown in persona.
She was assigned to The Clown himself.
Ora, tu sei stata assegnata all' Unità 730-A.
Now, you've been assigned Unit 730-A.
Senti, questa nave è stata assegnata a quelli della CPM.
Look, this ship has been designated off-limits to CPM.
Nel caso in cui le sia stata assegnata (o abbia scelto) una password che consente di accedere a determinate parti del Sito, lei è responsabile di mantenere la password riservata.
Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Site, you are responsible for keeping this password confidential.
si, ma ha mollato subito dopo che ero stata assegnata lì.
Yes, but he quit just after I was assigned there.
Voglio sapere perche' la recluta di grado piu' basso e' stata assegnata ad una missione sul campo prima di me.
I want to know the lowest ranking recruit Gets assigned to the field before me?
E' stata assegnata ad un'unita' tattica speciale, capeggiata dal... colonnello Eleanor Grant.
She's assigned to some special tactical unit. Led by... Colonel Eleanor Grant.
Un ufficiale della CIA ha reso noto che una task force e' stata assegnata al caso da un po' di tempo.
A CIA official noted that a task force has been assigned to case this case for some time
E' stata assegnata due volte in due navi diverse la Ontario e la Gentry.
Uh, two deployments on the Ontario and the Gentry.
Nel caso l'avesse dimenticato, Weston, e' stata assegnata a questa task force per evitare precisamente questo tipo di disastri.
In case you forgot, Weston, I assigned you to this task force to prevent exactly this kind of disaster.
E' stata assegnata al 13esimo, il vecchio Distretto di suo padre.
She's been assigned to the Thirteenth, her father's old precinct.
E quando sei stata assegnata alla cronaca nera?
And when did you get assigned to the crime beat?
È possibile che sia stata assegnata la ricezione delle chiamate per conto o in aggiunta alla persona che ha assegnato il delegato.
You may be assigned to receive calls on behalf of or in addition to the person who assigned you as a delegate.
Quindi sono stata assegnata a una prigione.
Here I got a prison assignment.
Mi sono presentata il primo giorno pronta a preparare caffè e fare fotocopie, invece sono stata assegnata a questo avvocato onesto e profondamente ispirato di nome Jeff Purcell, che mi ha spedita in prima linea fun dal primo giorno.
Showed up the first day ready to make coffee and photocopies, but was paired with this righteous, deeply inspired attorney named Jeff Purcell, who thrust me onto the front lines from the very first day.
1.2162439823151s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We have every available intelligence asset on it. 